Der er "fred og ro" i hvalpekassen, forstået på den måde, at hvalpe jo har sin helt egen lyd 
I aften er det en uge siden, at Else pludselig gik i fødsel flere dage før vi havde regnet med. Vi har aldrig oplevet så nem en fødsel som denne, til trods for, at vi måtte en tur forbi en dyrlæge og få taget røntgen - et billede der viste, at der stadig var ni hvalpe i Elses mave. Hun havde på det tidspunkt allerede født fem hvalpe! Nogle hvalpe var meget små, og der var også fire dødfødte, men det er helt forventet når hunden føder så tidligt.
Og se dem lige nu hvor skønne og aktive de er
I løbet af den næste uge vil der ske store ændringer når de åbner øjnene og begynder at kunne høre
Der er forsat et par hvalpe, som mangler ny soveplads til februar 
